Lax customer service and punitive policies could lead to heartbroken clients; these 10 customer experience fails could get your business dumped for good.