A new study offers insights for retailers as to why consumers click, follow and buy from retail brands online and in brick-and-mortar stores.